26 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
1SAMUELE 23:26 Saul procedeva sul fianco del monte da una parte e Davide e i suoi uomini sul fianco del monte dall'altra parte. Davide cercava in ogni modo di sfuggire a Saul e Saul e i suoi uomini accerchiavano Davide e i suoi uomini per prenderli.
Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them.
Saul camminava su un fianco del monte mentre Davide con i suoi uomini camminava sull'altro fianco. Come Davide affrettava la marcia per sfuggire a Saul, mentre Saul e i suoi uomini stavano accerchiando Davide e i suoi uomini per prenderli,
I just thought I'd like to get away for a while.
Ho pensato solo di allontanarmi per un po'.
Had to get away for his health, I suppose.
È andato lì per ragioni di salute?
I couldn't get away for three hours.
Non sono riuscito ad andarmene per tre ore.
My apartment complex was being fumigated so I thought I'd get away for the weekend.
Visto che disinfestano il mio condominio, sono andato via per il weekend.
If he steals a car or gets a ride, he could get away for good.
Se trova un'auto o un passaggio non lo becchiamo più.
We have to get away for the marriage.
Ne ha bisogno il nostro matrimonio.
So nice you could get away for a couple of days, boo.
che bello che sei riuscita a liberarti per un paio di giorni, cara.
I need to clear my head and get away for a while.
Ho bisogno di chiarirmi le idee e di andarmene via per un po'.
I really need to get away for a few days.
Ho davvero bisogno di allontanarmi per qualche giorno.
I can't get away for a week, carm.
Non posso star via una settimana, Carm.
It's the only time I can get away for research.
Non ho altro tempo per dedicarmi alla mia ricerca.
I needed to get away for a little while, give us some space.
Volevo andarmene per dare a entrambi un po' di spazio.
I just needed to get away for a while.
Mi serviva cambiare aria per un po'.
You've been trying to get away for a year.
Hai voluto stare lontana per un anno e io ti ho aiutata.
I needed to get away for a little while.
Avevo bisogno di scappare da tutto questo per un po'.
You really have to get away for this kind of bonding.
Viaggi del genere ci avvicinano davvero.
Well I would like to get away for the weekend.
Beh... andrei molto volentieri fuori, questo fine settimana.
The problem, if you must know, is that my girl Maggie, the one who got away, it turns out she didn't get away for long.
Il problema, se lo vuoi sapere, è che la mia ragazza Maggie, quella che credevo essere andata via, ho scoperto che non è stata via a lungo.
I can't get away for a week.
Non posso prendermi una settimana di ferie.
My wife and children are safe, but we need your help... funds... to get away for a time.
Mia moglie e i miei figli sono al sicuro, ma ci serve il vostro aiuto. Dei fondi per andarcene per un po'.
I had to get away for a while, go to Germany, figure a few things out.
Sono dovuto andare via per un po', in Germania. Per capire un paio di cose.
Think you and Susan could get away for a week in June?
Pensi che tu e Susan potreste andare in vacanza un paio di settimane, in giugno?
We'll get away for a while.
Ce ne andremo per un po'.
It was a last-minute thing, I just needed to get away for a bit.
E' stata una cosa improvvisa, avevo solo bisogno di andarmene per un po'.
Me and the kids, my mom, we need to get away for a little while.
Io, mia madre e i ragazzi dobbiamo allontanarci per un po'.
My manager rented me a place to get away for a while.
Il mio manager mi ha affittato una casa per staccare un po'.
Just, uh, had to get away for a bit, think.
Dovevo... Dovevo allontanarmi un po', per pensare.
Why not get away for a day?
Perche' non ti prendi un giorno libero?
I just need to get away for a few weeks.
No. Devo solo andare via per un paio di settimane.
You can't get away for two weeks?
E non si puo' liberare per due settimane?
Maybe I could get away for a few minutes tomorrow at lunch.
Domani a pranzo forse potrei andare via per qualche minuto.
If you must know, I've just had a really bad breakup with my boyfriend, and I wanted to get away for a while.
Se proprio vuole saperlo... mi sono appena lasciata in modo brusco con il mio fidanzato e volevo stare via per un po'.
I just needed to get away for a bit.
Avevo solo bisogno di allontanarmi per un po'.
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
Saul procedeva sul fianco del monte da una parte e Davide e i suoi uomini sul fianco del monte dall'altra parte.
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Date ali a Moab, perché dovrà prendere il volo. Le sue città diventeranno un deserto, perché non vi sarà alcun abitante
3.3581900596619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
1SAMUELE 23:26 Saul procedeva sul fianco del monte da una parte e Davide e i suoi uomini sul fianco del monte dall'altra parte. Davide cercava in ogni modo di sfuggire a Saul e Saul e i suoi uomini accerchiavano Davide e i suoi uomini per prenderli. 